Olá Antônio,
Acho que posso te ajudar vou fazer um resumo do que seria, caso não seja essa sua dúvida por favor seja mais claro, blz!!!
1- no artcam clique em CRIAR NOVO MODELO ( guia do lado esquerdo)
2- dimensione altura e largura da sua página, escolha a unidade ( mm ou inch) e a resolução da página, recomendo no meio da barra.
3- Na guia da esquerda use F4 para alternar entre as guias, no espaço dedicado a MODELO, clique no primeiro botão e escolha a centralização ( origem) do seu desenho, se você escolher o centro, seu HOME ( x0,y0 ) deve estar no meio da peça a ser usinada, ou para qualquer posição da máquina escolha um canto para ser seu PONTO "ZERO" PARA PARTIR A FERRAMENTA.
4- Arquivo, Importar, Vetor, selecione e ABRIR o artcam aceita dxf, dwg, eps e ai , ou desenhe direto pela guia assistente (use F4)
5- Na guia ferramentas escolha o tipo de usinagem, os mais comuns são os 2 primeiro PREFIL E PREENCHIMENTO
6- Escolha profundidade inicial e final a ferramenta e o avanço, quantidade de passos e estratégia por fim clique em AGORA
7- Depois de calcular, feche e clique em salvar ferramentas, em MÁQUINA mantenha "G-CODE mm .TAP" novamente em salvar, dê um nome e salve.
8- No MACH3 abra o arquivo e execulte !
Qualquer problema, comente aqui!!!