No site da Polulu vc encontra a equação para calcular a tensão em função desse resistor , de qualquer forma em anexo tem uma planilha para isso , no seu caso , seu resistor é de 0,1U , nessa regulagem onde vc tem 0,6V no tripot vc está mandando 0,75A que na minha opinião é muito pouco para esse motor .
Uma tentativa que eu acho que vale a pena é subir para 1,5A (1,2V no tripot) e ver se resolve .