Olá! Uma forma bem fácil de transferir arquivos do corel para o artcam é não exportar nada! Isso mesmo!
Apenas abra os dois programas, coloque um do lado do outro, selecione a arte, arraste e solte em cima do artcam (O art tem que estar com um doc. já aberto). Repare que o vetor some do corel e vai para o art cam, daí basta dar um Ctrl+z no corel. Depois, no artcam, clique duas vezes na tecla "T" e ajuste os valores do tamanho do vetor, pois o artcam não acerta os valores corretos na importação.
Acho legal esse processo pois não fico com arquivos duplicados (Em CDR e DFX), e por ser mais prático.
Em alguns casos o vetor fica aberto msm, daí uso a ferramenta de nós do artcam para fechar.
Abraço!