Amigo, naão sei te responder se é defeito ou não, mas vou te dizer como funciona o meu.
Eu posso abrir os dois ao mesmo tempo, mas sem usa-los, apenas abro, sem problema. pois não tem motivos para deixar os dois abertos em uso e tambem não sei se da problema
Agora, quando eu abro o artcam e gero um gcode e salvo o mesmo, automaticamente o artcam fecha, e ai eu abro o mach para buscar este arquivo.
mas não precisso reiniciar o pc para abrir o artca de novo.
abraço
ricardo