H-Rocha
Acho que a fonte já está com os "buracos" pois os furos são de diametros diferentes, conforme a largura da letra.
Para fazer no artcam e deixar todos os "furos" com o mesmo diametro usando colar ao longo do vetor, vai ter que criar um vetor no "centro" das letras para depois usar este vetor como curva para colar os "furos".
Outra maneira de fazer no artacm seria usar envolver texto em curva, mas ai teria que primeiro desagrupar o texto, criar outro texto com os "furos" ou seja fazer um texto só de 0000000 para envolver nas curva, ai tem opções para posicionar acima ou abaixo da linha.
Porém de qualquer forma é trabalhoso.
Se for para fazer apenas algumas letras, tudo bem, se for para fazer várias e várias vezes, talvez seja mais simples criar, ou editar uma fonte. Existem vários editores de fontes e não é tão dificil