Mario,
Vai aí uma dica:
Para usinar determinado material, você precisa de ferramentas específicas para ele, assim como conhecer seus formatos e características.
Estas características são então inseridas no programa de conversão, e assim usadas para geração dos contornos desejados.
Se usar ferramentas já gravadas nos programas de conversão e estas ferramentas são diferentes das que tem, os resultados serão diferentes dos mostrados na tela.
Já com relação às táticas de usinagem, procurem entender como e porque se usam determinadas táticas de usinagem, e assim fica mais fácil gerar os arquivos de corte desejados - cada caso é um caso.