Oi
Após muitos testes e esforço consegui que o meu Artcam importasse o modelo 3d do Autocad. Aparentemente era algum problema no ArtCam pois reinstalei o ArtCam e ele iniciou a importar, coisa que não fazia antes. Ainda tive problemas na referencia, ou seja, após importar, o Artcam jogava a peça para uma coordenada muito distante da base dele e a peça desaparecia. Coloquei ele no ponto zero de X Y e Z e a peça apareceu. Vou continuar fazendo modelos 3D no Autocad que tenho certa facilidade. Para o ArtCam importar tem que salvar o arquivo do Autocad em DXF e no menu do Artcam ir em RELEVOS e IMPORTAR MODELOS 3D.
Obrigado

embora já tenha resolvido o problema, da maneira mais difícil, vi agora e deixo a dica, aliás duas dicas a primeira e mais importante é que uma leitura no manual do artcam (tem em portugues aqui no forum) resolve muitos problemas.

Para fazer o chanfro, que é simples mesmo, no artcam, após a a etapa que fez de fazer o relevo da peça, crie um retangulo no local do chanfro e use "criar plano inclinado" siga as etapas do assistente e pronto, o plano inclinado vira o chanfro.

O artcam é mais simples do que o corel ou o autocad, só que se usar pouco, vira bicho papão recomendo a todos a leitura do manual do artcam.