jack_live, obrigado por me responder..
Desculpa não poder satisfaze-lo com o envio de uma foto, mas o defeito que notei é muito simples, vejamos:
O encaixe tem a forma de um "U"medindo 9x9mm em cada lado.Pois bem, o desenho no ArtCam tem essas dimensões porém ao corta-lo na maq, sai com os lados verticais com 10mm e o horizontal com 9mm.Meu vertical(eixo X) esta corretamente configurado não mentindo 1mm no campo total dele.Por precaução, rotacionei em 90 graus o encaixe no proprio ArtCam, e para minha surpresa, o defeito passou então para a horizontal (eixo Y) com o eixo X mantendo 9mm.
Acho que o problema como vc disse, já foi reportado pelo "Mestre Lolata".
Bom amigo, é isso ai....
Um grande abraço..