desculpe a pergunta, mas a idéia é fresar uma espiral ou fazer uma broca mesmo?

Imagino que você não conheça processos de fabricação muito bem.

Uma broca é feita através de retificação dos canais espirais (ou hélices).

Imaginando que você queira fazer a operação através de cnc, é necessário uma máquina que use um cabeçote que acione uma mó ou mesmo um disco diamantado, e este disco deverá ter a inclinação da hélice desejada.

É necessário ainda que o eixo-árvore que gira o material a ser retificado seja controlado de alguma maneira: ou se usa um encoder montado no eixo ou o acionamento é feito por um servo ou motor de passo.

Uma vez respeitadas estas características, fica fácil fazer um pequeno programa para executar a usinagem que não requer nenhum outro artifício como desenho em 3d ou qualquer coisa parecida.

Eu fiz uma máquina assim para fazer parafusos para implantes dentários em titanio mas seria capaz de fazer brocas e fresas se fosse o caso.
Infelizmente não tenho fotos dela completa - ś partes e assim que encontrar posso postar aqui.