Marcos
Em questão do Artcam dar erro, parece que eu vi, não sei onde que pode ser problema da versão do Explorer, expremente dar uma atualizada no seu Windows que talvez esse problema se resolva.
Questão do seu arquivo de furação, o Arquivo dxf vei em um tamanho estranho e não tive uma medida p/ escalar, mas independente da medida, vai depender muito do tipo de material a ser furado, tipo de broca e Spindle utilisado, quanto de Velocidade de mergulho se consegue colocar nessa ferramenta e se o quanto ela fura sem precisar retroceder.
Tipo a ferramenta não vai furar os 12 mm em uma vez só, ela teria que retroceder para a retirada do cavaco, então quantas vezes seriam nescessario 2, 3, 4 ? ai é só na pratica.
Um Abraço