uma imagem valeriam mais que muitas palavras, mas vamos ver se consigo adivinhar como são as linhas tortas.
A principio o arquivo stl é de algum relevo, então não tem vetores.
Penso eu que esteja vendo as bordas do relevo na tela 3d do artcam que elas aparecem quase que serrilhadas. Se for isso é quase normal. O que pode fazer é na hora de criar o modelo é aumentar a resolução.
Poste imagem para podermos entender melhor o que são as linhas tortas