Olá Carlos,
Eu tinha pensado na mesma solução do Luis Silva, no entanto quando usei envelope no Corel vi que a peça ficava distorcida, verifique a foto em anexo, a mesma peça espelhada e centralizada, vê as diferenças, acredito que são peças simétricas, não são?
Infelizmente o desenho deverá ser refeito, outra coisa, o que causou o deformação, em que programa você gerou estes vetores?
Se precisar eu faço para você no Corel.
A intenção do Luis foi das melhores, acredito, seria a forma mais fácil de resolver o problema.
Abraço
Rubens