Fábio,
Consegui alguma coisa, mas não fiz o teste de usinagem.
1º abra um arquivo com o tamanho da mesa de usinagem ex. 250 x 250
2º cole neste arquivo as peças que vc quer transformar em folhas.
3º Selecione a opção NESTING.
4º Marque as caixas de opções que vc quer, diametro de ferramente, distancia entre peças, rotacionar em graus, alojar vetores etc.
5º click em Alojar e aguardar o resultado
Vai sair multiplas folhas com as peças a serem usinadas, aí é so escolher a opção da folha a ser usinada.