Se não estão em niveis separados é difícil ... tenta importar em outro formato ... tipo se DXF tem varios, ou em EPS ...
Ou então tenta abrir com CorelDraw ou Inkscape e exportar de novo para ver se resolve ...
Do AutoCAD se não erro tem que exportar o DXF na release 12 ... mas não uso o AutoCAD para confirmar ...
Porém se o original é já assim duplo, não sei se vai dar ...
No ArtCAM quando se geram os vetores em grande numero, ficam selecionados em automático, então é fácil agrupar-los para depois selecionar-los facilmente todos juntos ... mas se os duplos são muitos e feitos fora do AC, acho que so na mãozinha ...
Vejamos se alguém tem outra solução ...