Eduardo,
Não é uma questão de apenas ajustar velocidades e avanços, mas principalmente da ferramenta, que deve ser capaz de retirar o material do corte.
Normalmente se usam fresas de uma aresta cortante só, e em espiral positiva isto é, para fazer o cavaco "subir"...
Outro aspecto para se ter um bom corte é que ao contrário do que muitos pensam, a velocidade de avanço é alto, para justamente não dar tempo do materia esquentar, derreter e arruinar o trabalho, mas para isso, a máquina deve ser capaz de velocidades altas...
Há casos onde se corta PS entre 3 e 5 metros/minuto - tudo depende da ferramenta.