Pessoal, vou tentar fazer uma contribuição, assim tbm aprendo mais.
Quando comprei a CNC veio junto um computador com configurações tando de hardware como de software antigos(windows XP).  Quando coloquei pendrivre tive dificuldade pq não quis ler, nao conseguia instalar os driveres etc. Resolvi da seguinte forma.
Há um aplicativo em nuvem que se chama MEGA(MEGA.NZ), instalo o mega no computador de corte e no de criação de arte.
Fazemos a sincronização da pasta desejada em ambos os computadores, então podemos fazer a arte em um computador e salvar na pasta sincronizada, vai automaticamente aparecer no computador de corte.
Na minha opinião é bem melhor que ficar usando pendrive para transferir o arquivo toda vez, e usar o mesmo computador para ambos os casos é praticamente impossivel par mim. Além do local de corte ser empoeirado, o mach3 não aceita trabalhar juntamente com o artcam. Abre um, fecha o outro... é praticamente impossível.
Se estiver no local errado me ajude remanejando para local correto.