Olá!
Frequento esse forum há uns 9 anos e a grande maioria das máquinas para PCI que vi por aqui foram máquinas montadas pelos próprios usuários, talvez por isso fique difícil alguém te responder.
Tenho uma CNC3040, que vem a ser uma máquina chinesa com área de trabalho de 30x40cm, pesquisando vi que tem dessas máquinas usadas a uns R$6000, portanto fora do seu obejtivo. É uma maquina robusta, de uso geral, se pesquisar por "CNC3040" no YouTube verá vários serviços que fazem com ela , inclusive PCIs.
Caso queira construir uma CNC3040, uns anos atrás, teve um colega de fórum que construiu uma máquina parecida, se bem me lembro foi o Andemaster e o tópico se chamava "CNC de 100 reais". Nesse tópico ele construiu 2 máquinas, a primeira era a de R$100, é a segunda a que me refiro.
Existe também a CNC3018, que não é muito robusta mas parece servir perfeitamente para fazer PCIs e pode ser comprada nas lojas americanas... sem as complicações de importar da China.
A máquina do link não tenho conhecimento mas, por puro preconceito, evito máquinas feitas de MDF.
Mas, por favor, avise quando comprar alguma coisa.
Ricardo