Francisco,
Afirmar no "olhômetro" se uma estrutura de metalon com perfis cilíndricos vai permitir usinar alumínio corretamente ou não é meio complicado. Se for para dar um chute, eu acho que não atende.
Sem ofensas, sua pergunta a meu ver é meio simplista e ingênua, para se ter uma noção mais realista se uma estrutura serve ou não , seriam necessárias as dimensões da estrutura, as espessuras dos materiais estruturais, a tolerância aceitável de usinagem, os materiais utilizados, as folgas nos mancais, para tentar fazer uma modelagem da estrutura, simulando-se os esforços mecânicos e as deformações esperadas, a partir daí, o projeto teria uma base para sua avaliação e melhoria e finalmente, se o projeto for devidamente analisado, modificado (melhorado), aí poderia ser montado para ver se funciona.
Se for para sair do zero, não perder tempo e dinheiro, sugiro comprar uma fresadora, que usine alumínio e dotá-la de CNC.