Rodrigo, blz...
Bem, utilizo o pronegineer wildfire, e sobre em "pegar' o desenho artistico, quer dizer que ele esta em 2d?..nao entendi direito, mas se tiver em 3d o proe ou qualquer outro soft paramétrico converte o arquivo ( a forma que for em 3d ) em STL.....daí, ou voce define o CAM do proprio proengineer ( ele gera o pós processador para diversas maquinas ) e se preferir crie novas malhas ou edite as existentes no 3ds MAx por exemplo............ .....trabalho na Modela palyer da roland, aki a maq fa tudo!!!..até silhueta ( através de recurso de scaner ) ele converte em stl e desenvolve na roland............a braços