Olá meninos!
Pilarski, acompanhando o tópico eu (se me permite) sugiro partir para a modelagem direta. Pois como bem comentou o Gilli acima, mesmo com a digitalização ou criação de uma nuvem de pontos, a retopologia ainda será necessária.
Os modelos, apesar de serem bastante detalhados, são simples formas orgãnicas, de fácil modelagem. Eu optaria por modelar a folha ou planta/flor com as formas e espessuras desejadas e a partir dela gerar (quase automaticamente) os moldes macho e femea.
Com uma foto bem enquadrada nas vistas topo e lateral e tendo as dimensões desejadas é tranquilo para fazer.
Claro que quanto mais informação disponível sobre os modelos, mais fácil sera para quem for modelar... No final é exportar os moldes em stl e mandar para o CAM.
Espero ter contribuido em algo,
Grande Abraço e Muita PAZ!
Elton "Velho Hippie" Ribeiro
Oficina do Velho Hippie - Criando com as Mãos, com a Mente e o Coração!