E relativamente fácil no artcam
Então... não estou achando esse artcam... =(
O problema não é encontrar, o problema é financeiro mesmo
http://www.artcam.com/ 
Tempos atras entrei em contato com o pessoal da Delcam sobre o preço do Artcam (baratinho entre 5 e 9 mil dolares + 13,33% de impostos), eles me indicaram o powershape.
Copia da resposta deles quando perguntei sobre um software para hobby
"Como hobby o que posso te sugerir é que no site da Delcam baixes o PowerShape-E.
Ele te permitirá importar modelos de qualquer software de CAD, modelar em wireframe, superfície e sólidos, salvar teu exercício quantas vezes quiser, criar quantos modelos quiseres, por tempo indeterminado.
O PowerShape-E só não te permitirá exportar modelos para qualquer finalidade de manufatura, impressão, etc.
O link é:
http://www.delcam.com/intlresp/powershape_dl.asp?from=PSHAPESe tiveres algum problema estarei à disposição.
Atenciosamente,
.... "
essa versão serve para aprender um pouco pelo menos
Eu utilizo o powershape, creio que o artcam é o mais indicado, mas como trabalho dia a dia com este há pelo menos 10 anos acaba saindo também. Vc teria que conhecer razoavelmente o programa, qualquer um deles que seja capaz de fazer trabalhos 3D. Pra te explicar, tenho vários vídeo-aulas onde ensino como modelar com este software, mas como em qualquer programa é preciso conhecê-lo bem, ter boa noção do desenho 3D, penso que não seja tão simples adquirir em pouco tempo. Vc já desenha por exemplo com o autocad?
É bem isso conhecer o programa é muito importante e leva tempo. Eu falo que é fácil fazer com o artcam pois já estou quase domando ele, apanhei dele por uns 6 anos, agora é minha vez de bater nele
.
Existem programas free, como o caso do Sketchup e outros, mas para todos eles tem que se dedicar para aprender a usar. depois que se aprende... todos ficam fáceis
