O circuito estava a enviar para a placa de som uma amplitude de +- 1.2V sera que pode ser muito?
Pode sim ... creio que a maioria das placas já apresenta saturação abaixo de 1V ...
quanto voce acha que deve ser a tensão maxima do sinal a entrada de placa de som?
Acho que melhor que especular é determinar com certeza, e é muito fácil fazer isto, basta usar o potênciometro de 100K ... começando da sensibilidade mínima e aumentando até que o sinal apresente distorção ... a partir daí é fácil medir a resistência dos ramos do pot e calcular a amplitude máxima do sinal ...
Inclusive quando eu enviei o primeiro sinal um sinal digital quadrado de 5V 2Hz gerada atravez de um microcontrolador a onda tinha um comportamento estranho ...
Nada estranho ... essa é a forma de onda semelhante a de um diferenciador e é algo que eu esperaria encontar ... o que seria de surpreender é se reproduzisse o sinal com fidelidade ... na melhor das hipóteses a curva de resposta da placa começa em 20 Hz e vai até 20 kHz ... e não espere nada de muito fiel nos extremos da faixa ...
Não me lembro se em Portugal a frequência da rede e de 50 ou 60 Hz, mas já é um sinal razoável para testar ... se dispuser de algum gerador de funções, melhor ...