Reinaldoaf,
Sim, é possível fazer furações e aberturas de rosca em ambos os casos...
O 1045 por ter 0,45% de carbono na constituição é mais "duro" de se trabalhar, e também mais caro um pouco, pois é um aço que já entra na categoria dos materiais "nobres" para a construção de ferramentas...
Já um aço 1020 que tem aprox. 0,20% de carbono, é muito mais "macio" e portanto um pouco mais fácil de maquinagem, mas por conseguinte também menos "nobre" e portanto mais barato e mais comum...