Desconheço qualquer tipo de usinagem em papelão, pois é um material extremamente mole, industrialmente todos os processos que conheço são feitos a base de facas de corte, se voce pretende fazer cortes retos, talvez utilizando um estilete no lugar da tupia resolva, mas para cada direção teria que reposicionar o sentido de corte do estilete.