Landa,
Posso estar errado, mas acho que esta pinça não segue nenhum padrão industrial da atualidade (din 6944, ER, etc)....
Talvez dê para fazer outras peças baseando-se nesta pinça...
A foto não mostra direito, mas aprece ER8, ou ER16...mas só mesmo através de medição...
Uma dica: o angulo da frente da pinça, que fica em contato com a porca é de 30 grauis, e o angulo da saia, que fica em contato com o eixo é de 8 graus...
Se conseguir medir este angulos, e eles forem estes, provavelmente é uma pinça "ER"...