Olha pode ligar 3 na mesma fonte sim...
Se seu drive diz aguentar 40vdc, logo vc vai ter que fazer uma fonte com um trafo de saida 28vac, isso vai da quase 40vdc no final depois de passar pela ponte e capacitor...
Na sua placa não fala se a alimentação da lógica também pode ser os 40vdc....
Amperes um trafo com saida 28v, 5A já da e sobra, se quiser dimensionar corretamente use a planilha que de calculo de trafo que tem postado no topico de fontes... Acho que o minimo vai da algo em torno de 3A
Em geral essas fontes tem que fazer não vende pronta do jeito que a gente exatamente quer.... comprar o trafo, a ponte, o capacitor... e fusiveis e coisas do tipo se quiser... Sai mais barato, e bem mais, fazer....