A solução parece, mas pode não ser simples. O ideal seria ter um osciloscópio isolado (a bateria) ou analisador de espectro ($$$!!) para tentar "enxergar" o ruído e quando e em que situação ocorre. Mas como isso deve ser quase impossível....

Indo pela tentativa e erro:

(1) Tente aterrar a carcaça de sua máquina, com cabo curto à terra. De preferência, próximo de onde o teclado é colocado. Use cordoalha de cobre ao invés de fios de seção circular.
(2) Coloque ferrites (do tipo usado em cabos de monitores e PCs) no cabo de seu teclado, para (tentar) diminuir a influência de ruídos. Pergunta, o ruído ocorre quando voce tecla (toca o teclado) ou com o teclado apenas colocado em cima da máquina?
(4) Aterre o PC, juntamente com a máquina. Use um bom terra!! O neutro não é = Terra.
(3) Use um cabo blindado no teclado.

Ola amigo.

Tive alguns problemas tambem com minha maquina, não tão doida como esta sua, mas eu chegava a tomar choques no spindle.
Bem, comprei uma vara de cobre , dessas que se usa em aterramentos de relogio de luz, enterrei no chão e aterrei a maquina e junto aterrei o pc , PROBLEMA RESOLVIDO.
Não sei se vc vai poder  enterrar a vara de cobre  pois não sei onde esta sua maquina.
Mas acredito que um bom aterramento  resolvera seu problema.
como disse nosso amigo  NEUTRO NÃO É TERRA.
boa sorte
Ricardo

Citação de: minilathe em 13 de Julho de 2011, 18:14

Pergunta, o ruído ocorre quando voce tecla (toca o teclado) ou com o teclado apenas colocado em cima da máquina?

O Erro ocorre quando eu coloco o teclado sobre a maquina, eu coloco o teclado e quando eu vou mecher ja esta malucão.
Atualmente somente o inversor possui aterramento adequado, vou fazer o aterramento pra tudo pra ver se resolve,
por enquanto obrigado a todos.

Então aparentemente, o ruído é devido ao acoplamento capacitivo entre teclado, que está em "contato" (ou próximo), e a máquina. Acho que se aterrar a máquina e o PC deve resolver.