Liguei DIR+ em 5V, DIR- em GND, tensão do motor e os fios do motor. O restante deixei desligado e não ligou mais o LED que indica que algo está errado.

Ok, agora faça o 2o. teste, mantendo os ENABLE desconectados.

Olá a todos, estou de volta para dizer que até que enfim conseguí com a ajuda de vocês (minilathe, Hempquest) fazer funcionar o drive. Fiz a seguinte ligação:
DIR+  e STEP+ que no meu caso é PLS+, ligado ao 5 VCC da fonte, e DIR- e STEP- ligado ao pino 1 e pino 2 da interface, e GND da interface com o GND da Fonte ( de 5VCC, pois tem a dos motores também que não é ligada a estes pinos) e claro, a ligação dos motores, na qual liguei em 23 VCC. Esta ligação é a segunda que o Sr minilathe me indicou à fazer.
Vou ver se consigo fazer umas fotos para postar aqui, pois acredito que possa vir a ajudar alguém que tenha comprado um drive semelhante ao meu, visto que ele muito vendido no Ebay...
Não fiz o teste, mas para ligar o ENABLE, será que tenho que ligar o 5 VCC ao ENABLE+ e o ENABLE- ao pino correspondente da LPT?
Obrigado.

Relendo as postagens anteriores, percebí que eu tinha feito a mesma ligação no segundo ou terceiro teste, mas nõa tinha funcionado. Então notei que o que estava errado é que eu não tinha ligado o GND da fonte (5VCC) ao GND da porta paralela.
A pergunta que faço é a seguinte: Qual a a função desta ligação GND do drive com o GND da LPT?
Obrigado.

... corrigindo, GND da fonte com o GND da LPT?
Desculpe!

Isto é essencial!! Para que a corrente da fonte (saindo do +5V) sendo injetada nos pinos do driver, entre nos pinos da porta LPT do micro, retorne à fonte (através das conexões entre GNDs).
 

Olá Empequest, na verdade não era bem um problema, mas me deixou meio encucado, pois desde que comprei-o não tinha testado e não sabia se estava funcionando. Comprei somente um para fazer um teste e agora terei que comprar mais dois para usá-los em uma máquina...
Vc disse que possui um semelhante. São bons estes drives?...
Não sei se vc reparou, mas eu fiquei encucado a respeito de ligar o LED quando o ENABLE esta acionado (reset piscando no Mach3). É normal? Seu drive também é assim?
Obrigado.

Olá Hempquest, é exatamente isto, pois no meu esta informação esta escrita no próprio drive (carcaça exterior), onde diz exatamente isto.
Half current=OFF=0
Full current= ON=1.
Na foto acima que postei dele, se vc notar bem no centro dos switchs tem escrito setting current ou algo assim. Não dá para ver muito bem, pois a foto esta desfocada, mas olhei no drive aqui e é isto mesmo.
Qualquer dúvida é só perguntar.

Grande Enéias, valeu pela dica estavamos interpretando da maneira errada! Valeu.