Tecnicamente são diferentes.
A "luz negra" tem uma componente UV, mas não é muito forte. Até mesmo as lâmpadas "de luz mista", que são as antigas lâmpadas de iluminação de rua e ainda são muito usadas em galpões emitem UV. Lâmpadas de vapor de mercúrio também emitem UV, mas em todos esses casos o comprimento de luz predominante está na faixa visível.
Por outro lado, existem as chamadas "lâmpadas germicidas" que emitem UV quase puro, mas em outra faixa de frequência, e que são extremamente perigosas se usadas sem o devido cuidado, causando queimaduras sérias, catarata e cegueira. Essas lâmpadas eram usadas nos antigos apagadores de EPROM, que tinham sistemas de segurança para que a tampa não pudesse ser aberta com a lâmpada acesa.
O ideal é consultar o fabricante do produto quanto às especificações da luz a se usada.