Xerox, vc pode utilizar um 555 sem probs.
Quanto às entradas, são optoisoladas e o acionamento é feito conectando-se a entrada ao "terra" (terminal negativo da fonte, veja a Fig. 3 do manual ). Vc pode utilizar chaves comuns no lugar dos transistores, ou mesmo jumpers, já que o motor será continuamente acionado em uma única direção. Observe que será necessária uma fonte de 5V, que pode ser a mesma do oscilador, o terminal positivo vai ao borne OPTO.
É recomendável que faça a configuração antes de ligar o driver (Confira as tensões de alimentação, ajuste de corrente adequado ao motor, modo de operação [micropasso]).