Luthier, não na verdade.
Note que ele fala em "ripple voltage", ou tensão de ripple, que é a porção não filtrada da senóide depois da regulação. Não fiz contas, mas acho que um capacitor de 22.000 uF como o seu dá conta de manter o ripple a menos de 10% acima da tensão eficaz.
Bom, de todo modo, vamos um pouco o caso: pegue sua conta de luz deste mês. Se for de São Paulo, da Eletropaulo, procure ao lado do Histórico de consumo os campos Tensão nominal, Tensão mínima e Tensão máxima. Em outras concessionárias a informação também está na conta (por lei), mas podem estar em outros lugares.
Este mês para mim os valores foram, respectivamente: 115/230V, 108/216V e 127/241V, considerando que estou num centro urbano, tive uma flutuação de 6,1% para menos e 4,6% para mais do valor nominal em 230V e de -6,1%,+9,5% do valor nominal em 115V. Isso porque estou numa zona urbana com rede de distribuição adequada e bem dimensionada. Imagine o caso de uma cidade menor, um bairro mais afastado e menos densamente povoado e pior ainda, a zona rural...
Suponha agora que sua fonte esteja alimentada em 115V. Como não há regulação, a tensão de saída da fonte depende linearmente da tensão de entrada, ou seja, a da rede. Se ela estivesse ligada aqui em casa, no mês de janeiro teríamos uma tensão nominal de 73 V, com mínima de 68,6V e máxima de 80,6V. Já ultrapassa o limite da placa. Claro que os fabricantes da gecko devem ter pensado nisso, e especificado a tensão com uma boa margem de segurança. Mas nem por isso eu daria sopa pro azar, a menos que tivesse um estágio de regulação confiável em minha fonte. É ele que garante o suprimento de energia a uma determinada tensão, dentro de limites especificados, independente da tensão de entrada. Não é difícil termos transitórios nas redes das concessionárias que ultrapassem os 15% dos valores nominais.
Esta é a diferença entre uma fonte regulada e outra não.
Não encare o limite de 10% como um número mágico, ou uma barreira intransponível. Só acho que precaução e canja de galinha não fazem mal a ninguém.
E Gilli, não vejo porque pedir desculpas. Acho que se o Luthier não quisesse comentários de mais ninguém me mandava uma mp, e-mail, msn, ou mesmo um sinal de fumaça codificado.
[]s