Guga,
Á princípio, estes motores são dimensionados para trabalhos contínuos ou melhor, por longos períodos - por isso eles tem acoplados na ponta traseira um ventilador simples, mas que atua soprando ar sobre as aletas externas, o que ajuda neste quesito.
Se pretende usar um inversor e comissionar o motor para que ele trabalhe exatamente dentro das especificações que ele foi criado, creio que as perdas serão irrisórias (as mesmas perdas que se estivesse sem o inversor)
Mas se pretende externder os limites de funcionamento, acredito que as perdas serão mensuráveis sim, mas tão pequenas ainda que você não precisa se preocupar demasiado.
Claro - como não sei que tipo de usinagens e ferramentas pretende usar, fica difícil afirmar com precisão, mas por exemplo tenho uma fresadora com um motor WEG de 2 polos (3500 rpm) e 1,5CV sem inversor e aciono ferramentas de até 75mm diametro, mas não com passes muito profundos, pois a intenção é usinagem de precisão e não de desbaste...
Pretendo colocar um inversor WEG CFW10 para 2CV, que aliás está comprado...
