Acruwer,
DXF é vetor - não é desenho rasterizado que tem cor ou espessura...
Se quer retirar material de uma área, deverá importar os vetores para um programa como Artcam, selecionar as linhas que deseja e escolher uma tática que usine uma área e outra não...
Gerber RS 274D é o formato nativo do Turbocnc
Gerber RS 274X é o formato de outros programas de controle, talvex compatível com o Mach3, EMC2, etc;
Acredito que estes formatos podem ser lidos diretamente pelos programas de máquina sem ter que ser transformados.