Lucas,
Eu faria uma verificação nos seguintes ítens:
(1) instalar capacitor de by-pass (0.1uF) entre Vref (pino 8 ) e GND
(2) verificar conexões das fases do motor: 2-22 11-14
(3) verificar comando (sinais) do microcontrolador nos pinos 4,5,6,9 e 23
(4) no conector SV1 não há GND, o que me pareceu estranho. Para evitar ruídos e possibilitar o acionamento correto, o ideal seria ter o GND em SV1 e conectá-lo ao GND do seu microcontrolador.
Há alguma corrente em Rsense? Um osciloscópio ajudaria nesse ponto.
Acho que o ítens (2) e (3) são os mais prováveis!!