Gilii,
Penso ter lido algo sobre a recomendação de não atualizar o 8.04 emc2, mas instalar a versão 10.04, no endereço citado por você.
Curioso que eu instalei o ubuntu 8.04 emc2 para testar os drives apoenas na minha montagem finalizada, e como o hd é de 160G, resolvi particionar e instalar também o windows7, e verifico que as caixas acústicas não funcionam assim como a porta paralela da impressora. É um desktop, as caixas são aquelas bem simples com apenas um plug ( pino), e não funcionam, a impressora que testei é antiga e utiliza apenas porta paralela.
A propósito, vocês sabem se o cabo com uma extremidade para porta paralela e a outra para usb funciona. Pois as portas usb funcionam no windows. Testei com um pen drive, e funcionou normalmente.
Mas no ubuntu, as caixas funcionam normalmente e a porta paralela também com os drives. Não instalei a impressora no ubuntu, e por isso não testei.