Eneias,
O MPG por conceito deveria ser um dispositivo eletronico que gera pulsos e estes seriam interpretados como comandos de direção conforme o sentido de giro e de velocidade conforme a velocidade de giro econfigurações.
Não entendí direito, mas pelo que você diz, quer fazer um joystick feito com contatos - como se fossem botões.
Os arquivos que você alterou não servem para a função que voce quer, pois não existe o circuito eletronico descrito.