Outra que o sistema não foi desenhado para ser instalado no Kurumim ...
Hum ... eu colocaria a coisa de outra maneira ... o EMC2 foi desenvolvido pra trabalhar com algum dos kernels de tempo real do Linux ... a maioria usa alguma distro Debian based, como o (K)(X)Ubuntu, ou Kurumin, portanto a coisa tá melhor documentada, indo por esta via há menos pedras no caminho ...
Se eu fiz, qualquer um faz, e é o caso aqui, já instalei no Kurumin e se não me esqueço de algo importante, basta garantir as condições para compilação do kernel e patches e alguns outros pacotinhos, pela instalação dos kernel-headers, kernel-source, compiladores GCC e G++ e talvez atualizar as chaves criptográficas do(s) repositórios utilizados e rodar o scrip de instalação, evidentemente. Se não é só isto, não é muito mais que isto, as msgs de erro vão indicar o que falta ...
Isto posto, esclareço: a menos que haja interesse na exploração das entranhas do Linux, o processo é pedalativo, sugiro enfaticamente a instalação dos pacotes pré-compilados Ubuntu + EMC2.