Na configuração de cada eixo (axis) use a opção "inverter"

Valeu amigo. Deu certo. Somente o eixo X foi invertido e o Y permaneceu como estava. Agora não preciso mais de um espelho para ler a mensagem do Emc2 (piadinha) !!!! Mais uma pergunta : A letra ficou pequena em função do passo dos fusos, tem algum macete para "dobrar" a escala ? Ou seja, dizer para o programa se mover o dobro em relação ao que se move ...

Veja, se um eixo está certo e o outro errado, inverta ou deixe normal. Os três eixos não precisão ficar todos iguais