Tava aqui escrevendo um jornal inteiro e o computador resolveu parar
então vai agora só no resumo
Fuso de esfera ou barra roscada a decisão fica na parte financeira mesmo, pois as diferenças são enormes.
Barra Roscada tem muito mais atrito e as folgas são praticamente normais.
Fuso de esfera quase não tem folga e o atrito é bem pequeno.
Flambagem vai ter em ambos se o diametro for pequeno e a velocidade alta.
A resolução não é problema. Se o passo do fuso é grande, use redução e/ou meio passo, ou até micro passo.
Porém faça as contas antes:
Eu utilizo em minha máquina (area útil 1000 x 1000 ) dois fusos de 20mm e passo 10mm com motor de 200 passos por volta, com redução de 2x.
Calculando a resolução:
10 mm / 200 passos = 0,05 mm por passo (considerando passo cheio e sem redução).
usando a redução, 0,05 / 2 = 0,025 mm por passo
usando meio passo 0,025 / 2 = 0,0125 mm por passo.
Ainda sobram as alternativas de usar micro passo e dividir por mais 10 ou 20....
existem as opções de correia dentada e cremalheira para ambas é bom usar redução por causa da resolução.
existem cremalheiras com maior e menor folga. as de menores folgas custam mais.
Na minha opinião, se quer uma coisa pra não se incomodar, use fuso de esfera com mancais bons e por anos não vai ter preocupação.