Nobre Ramede.
Realmente esses furos originalmente são feitos com fresas de topo.
De 4 ou 2 cortes, tanto faz, isso porque o alumínio é bastante fácil de usinar.
Mas em ultimo caso, use uma broca comum, amolada o mais reto possível.
Não é o ideal mas funfa.
Quanto ao "fundo" do furo ser reto, isso é apenas para que não "ultrapasse" os limites da parede do perfil, para que não fique aparecendo a furação.
Mas se fizer vazar, não haverá nenhum problema, apenas estético.
Um grande abraço.
Rubens