Bom dia Rodrigo.
Quanto ao tubo, vc podera mudar sim, pois o certo é o tubo ficar quieteinho no lugar, pelo que entendi pois o correto é vc colocar algumas fotos da criatura. mas seu tubo com certeza este presso no eixo x correto, então vc deve usar no eixo apenas uma lente .
Coloque uma lente na saida do canhão refletindo para a outra lente que estara presa na ponta do eixo x e que sera refletida para a cabeça que esta no eixo z.
Amigo tem um topico meu aqui em( LASER - MINHA LASER) onde tem varias fotos de minha maquina inclusive a possição das lentes
de uma olhada e depois me diga.
Qunto ao cheiro, sempre vai ter pois vc esta qeuimando madeira , mas para amenizar isso vc tera que ter um ciclone para a retirada da fumaça e tambem ameniza o cheiro, mas esta fumaça vai para fora do galpão ou quarto, onde estiver a maquina atravéz de tubos de pvc.
Não se esqueça tambem que vc tem que ter um soprador na ponta da cabeça retirando a fumaça dali pois a mesma danifica sua lente de foco
abraço
ricardo