Rafael,
De certa forma - a "bailarina" é uma ferramenta simples que se pode fazer para desbaste de uma superfície, ou mesmo para fazer um furo, mas a diferença é que o cabeçote tem a possibilidade de ajustar a pocisão da ferramenta em relação ao centro, e assim o operador tem como calibrar de forma precisa um furo por exemplo.
Um cabeçote broqueador só é usado para furos e não para superfícies...
Esse que está sendo apresentado no anúncio é realmente em conta, mas não sei qual a qualidade dele...