Bom, digo por experiência, trabalho bastante com plásticos PEAD e Poliacetal, nesses quando preciso de rosca nunca vou na mão, sempre com a parafusadeira e com boa velocidade (não no máximo), inclusive em furos profundos e nunca quebrei macho (nesses materiais não tem como quebrar não, só se fizer caca).
Em alumínio e aço inox também uso a parafusadeira, mas aí só para chapas finas (até 1.5mm em inox), já com mais cuidado, em inox já quebrei um macho em chapa de 1.5mm, mas mesmo assim acho que compensa, quando é uma peça tudo bem ter esse medo, agora imagina se você tem 10 peças e tem que fazer 4 roscas em cada uma, passando 3 machos, são 120 rosqueadas. Imagina o ganho de tempo que você tem.
Já pra furos profundos aí não tem jeito, faço no manual pq o risco de quebrar é bem maior.