Oi, Gisele.
Penso que a sua dúvida seria onde ver o 4º eixo trabalhando. Se for isso, o 4º eixo é o rotativo, mas na verdade a máquina continua trabalhando com 3 eixos. Esse rotativo que poderia ser o eixo "A", substituiria o eixo X. Então, a máquina trabalha com os três eixos: A, Y e Z.
Como o percursso é em arco, e não retilíneo, o software indicado acima converte a circunferência em reta (perímetro). Desse modo o 4º eixo (A) funcionaria como o eixo X numa peça redonda. Pelo menos é assim que eu entendo.
Abraço.
Jorge