Gisele,

     as letras estão invertidas porque o motor do Y está girando no sentido inverso, voce pode inverter a rotação do motor invertendo os fios de ligação
     no final do filme o motor do X perdeu passos, diminua a velocidade do motor e o problema deve desaparecer.
     e a resolução dos eixos X e Y estão diferentes por isso um cículo fica oval e um quadrado vira um retângulo, para resolver precisa mecher na configuração da resolução dos eixos, faz um arquivo no ArtCam, um quadrado de 200 x 200mm  coloca na máquina  e mede o que saiu por aí poderá ver qual eixo está errado (ou ambos estão errados) para estar certo na máquina deverá sair a mesma medida que colocou no ArtCam ( 200 X 200), sei que usa o EMC2 com uma placa fase drive, por isso não sei como deverá alterar a resolução dos eixos

Muito obrigada gimnabf era isso mesmo o  quanto ao desenho invertido, agora quanto ao quanto a perca de passo era a velocidade de jog que esta muito alta não sei em que arquivo alterei isso mas diminui para 600mm/min ficou bom parou o problema do eixo x, mas me parece que a maquina em si ficou um pouco lerda nos desenho tem como melhorar isso sem perder passos nos eixos, quanto ao artcam não tenho muita pratica no programa, mas vou fazer o que me recomendou..

obrigada
Gisele

Sr Gilii, me desculpe,,,,,   o que postei se refere a avanço e não nas dimensões do desenho,,,( errei)  Gisele,,,, o que quiz tentar explicar é, q observa se o art cam esta configurado em mm ou em polegadas,,, pelo que vc postou, pode ser que esteja em polegadas, por isso que o desenho que vc faz no art cam, ta ficando maior que a mesa da sua maquina.
Sr Gilli, não tenho como explicar por que não  altera a medida do desenho, como disse errei.( ou melhor, me enganei) na horaq de postar, mais uma vez me desculpe
abçs Bruxo

Gisele,

Eu espero que tanto voce como o Bruxo tenham entendido minha postura - minha intenção é fazer com que voces mantenham o foco no assunto e assim tentar descobrir o que acontece.

Normalmente o problema é simples - a gente que cria dificuldades...

E já aproveitando a dica do Cientista, tente fazer o que ele diz e já vai descobrir se a máquina está bem ajustada ou não - o resto vem depois...