Eu usino bastante VND (para fabricação de machos), mas sempre com ele destemperado.
No caso uso sempre velocidades mais baixas pra preservar a ferramenta e melhorar o acabamento.
Se vc ta tirando pouco da peça aconselho a usar processo de retifica, pois além de mais adequado para materiais temperados a precisão e acabamento são maiores.

Se vc não tiver uma retifica, com cuidado da pra fazer um improviso na fresadora (ja fiz isso no passado algumas vezes). Eu cobria todas as peças moveis com lona assim como o barramento, adaptei um rebolo em "copo" numa haste de 25mm e liguei a freza em rotação de 2500 rpm (use a maior que a sua maquina permitir), funcionava perfeitamente.

Hoje mando afiar minhas ferramentas fora, e falo que vale a pena pois a retificar é barata (20 a hora por aqui). Pra se ter uma idéia, faço machos em pares de rosca esquerda e direita de 37,4mm, com 24 fios por polegada e 5 canais e me custa 30 reais a afiação do par.