Olá Daniel, essas pastilhas da Mitsubishi que você citou podem sim ser usadas no cnc, mas eu aconselho você a contactar o vendedor, pois ele pode lhe dar informações muito importantes como avanço, rotação e a classe da pastilha que deve ser usada nos materiais que você usina.
Hoje no mercado existem ferramentas para os mais diversos tipos de materiais nas operações de desbaste e acabamento, portante seria interessante que você procurasse por vendedores de outras empresas, pois cada uma tem soluções e preços diferenciados que podem ser interessantes para sua empresa.
Boa sorte e parabéns pela aquisição do CNC.