Landa,
Acho que o que manda é o que você quer fazer...
Mais precisamente o tamanho do trabalho (não fisicamente), em termos de volume de horas/máquina ou de quantidade de material removido...
Dependendo do tipo de ferramenta, material de sua feitura e seu diametro, esta irá consumir muita potência caso a necessidade de remoção de material seja alta...
As tupias tem a vantagem de já terem incorporadas uma pinça que pode ser trocada e assim aceitando alguns diametros padronizados de mercado...
Como regra geral, quanto mais "grosso" o eixo da fresa, mais "rígida" ela é, e provavelmente terá mais capacidade para absorver alguma potência do motor, e também poderá vibrar menos, o que promoveria algum benefício no acabamento final do corte...
Existem várias marcas no mercado - algumas mais custosas que outras, mas acho que o que deve ser levado em consideração também é qualidade do produto e de serviços...
A Bosch tem um modelo (se não me engano é a GGS 270) que me parece muito interessante e relativamente em conta...
Para empregar um mandril na ponta de uma tupia ou coisa que valha, note que deverá ser uma peça feita para altas velocidades, o que é dificil de se encontrar em nosso mercado, pois se for usado um mandril comum a esta RPM, provavelmente a vida útil dos rolamentos da maquina será drasticamente diminuída...