Obair,
Se posso dar uma opinião a este respeito, eu diria para não usar uma tupia para esta finalidade, mas há pessoas que estão usando motores em alta velocidade e que conseguem algum resultado, o que de forma nenhuma se contrapõe à minha afirmação, pois estas pessoas fazem uso esporádico do expediente, e não operam todos os dias o dia todo usinando estes materiais e com estas ferramentas...
Há duas escolas, sendo uma delas a mais tradicional, que é o uso de motores em "baixa velocidade" isto é - trabalhos na faixa entre 250 e 4000 rpm, e que são largamente aplicados mna indústria até os dias de hoje, e não vejo mudanças nesse quadro por muito tempo, apesar da tecnologia já mostrar sinais que apontam outra direção...
Há a outra escola - a de alta velocidade - mas que ainda está restrita a poucos casos específicos...
Entenda que não é apenas usar um motor de alta velocidade para acionamento de uma ferramenta, que caracteriza o termo usado acima, mas sim um conjunto de fatores que propiciam o uso com vantagens da alta velocidade...
Por último eu diria que, se a idéia é usinar uma ou outra peça pequena e esporádica, não vejo necessidade de usar um cabeçote de baixa velocidade - use qualquer tupia e obterá algum resultado, pois este não depende só da tupia, mas de um todo (estrutura, velocidade de corte, de avanço, etc)
De qualquer forma, como esta é apenas a minha opinião, e este um fórum aberto, provavelmente você verá e ouvirá outras afirmações e conselhos que servirão é claro para te apontar um outro rumo...