Gilii eu uso o artcam2009, mas ele nao tem a opção de quarto eixo, no mach3 ja esta tudo configurado e rodando legal.
E creio que não precisa usar nenhum software/pos processador especial.
No Mach3, vá no menu "Config > General Config" e do lado esquerdo da janela marque a opção "A axis is angular"
Depois vá na janela de Ajustes "Aba SETTINGS (Alt6)" e mais ou menos no meio em baixo há um botão - Tangential Control" - clique nele e um led amarelo vai ficar piscando.
Logo abaixo há duas janelas pequenas - Lift Angle e Lift Z
No lift angle você coloca qual será o menor ângulo para o Mach3 decidir se levanta ou não a faca - ângulos grandes como 90 graus fazem a lamina ficar dentro do material nas mudanças de direção - coloque um ângulo pequeno (mas faça testes)
No campo Lift Z você informa qual será a altura que a faca deverá subir antes de fazer qualquer mudança de direção.
depois é só abrir um arquivo comum e ler como se comporta.
Note que é importante zerar a posição inicial da faca para que funcione direito.
Nos cabeçotes que eu fiz para um cliente, coloquei sensor de origem para poder zerar corretamente e de forma mais fácil para o cliente